У медвежонка Паддингтона нет громкой славы Винни-Пуха, но в Англии он любим ничуть не меньше. Можно сказать, что он стал приемником Винни — первая книга о нём вышла через два года после смерти Алана Милна, чей плюшевый медведь к тому времени уже «вырастил» пару поколений читателей и был популярен не только в Британии, но и в США, и в СССР. Паддингтон же более полувека оставался чисто английским героем. О нём снимали мультфильмы, ставили детские спектакли, он продавался в виде игрушки и стал брендом, но настоящая известность пришла к нему только в 2014 году, когда в мировой прокат вышла семейная комедия «Приключения Паддингтона».

www.esquiresg.com

Придумал медвежонка, попавшего из перуанских джунглей в каменные джунгли Лондона, 32-летний телеоператор Майкл Бонд. Однажды он увидел в магазине игрушек плюшевого медведя, сидящего на полке в полном одиночестве, и ему стало так жалко мишку, что он его купил. А так как дело происходило около Паддингтонского вокзала — игрушка обрёла имя, а потом и биографию. Бонд за 10 дней написал рассказ о приехавшем из Дремучей Африки медвежонке, но когда отдал рукопись литературному агенту, тот вернул её с замечанием: в Африке медведи не водятся. Тогда автор переселил медвежонка в Дремучее Перу.
Это был его не первый литературный опыт, но самый успешный. Книга о Паддингтоне вышла в 1958 году, а через несколько лет Бонд был уже знаменитым детским писателем с серией книг о самом воспитанном и добром медвежонке.

www.jonkers.co.uk

Майкл Бонд вместе с художниками придумывал образ Паддингтона для первой книги. В Перу водится только один вид медведей — обладающий довольно мрачной внешностью очковый медведь, но герой был описан как обычный бурый медвежонок, поэтому иллюстраторы тоже не стали акцентировать внимание на видовых особенностях. Со временем внешность Паддингтона менялась от художника к художнику, но неизменным оставались только любовь мармеладу, синее пальто и шляпа. Шляпу и черты характера Бонд позаимствовал у своего отца — доброго, неприспособленного к быту и очень вежливого человека, который всегда носил головной убор, чтобы уважительно приветствовать знакомых. «Отец учил меня уступать дорогу, если кто-то старше идёт по тротуару навстречу, но в современном Лондоне молодые люди проносятся и даже не смотрят в глаза», — с грустью говорил писатель.

«Приключения Паддингтона», Anton, Canal+, Groupe TF1, 2014, реж. П. Кинг

У приехавшего в Лондон медвежонка на шее был шнурок с биркой, на которой его тётя написала «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе. Спасибо». Это была отсылка к событиям накануне Второй мировой войны, которую сам Бонд прошел в составе Миддлсекского пехотного полка. В ходе операции «Киндертранспорт» Великобритания приняла более 10 000 еврейских детей из Германии, Австрии, Чехословакии и Польши, семьи которых могли попасть или уже попали в концлагеря. Многие дети приезжали с табличками «Пожалуйста, позаботьтесь об этом ребёнке», которые писали родители или опекуны, понимающие, что скорее всего они больше не увидятся, и англичане брали их в семьи. Поэтому растерянно стоявший на вокзале Паддингтон с биркой на шее был не просто героем детской книжки…

«Приключения Паддингтона - 2», Anton, Canal+, 2017, реж. П. Кинг

Трогательный медвежонок, который очень хочет быть полезным, но вечно попадает в переделки из-за наивности и доброты, стал любимым героем маленьких англичан. В 1972 году учительница Ширли Кларксон сшила для своих детей Джоаны и Джереми двух меховых медведей в шляпах. Они произвели фурор среди их друзей, и её начали просить сшить таких же мишек. Ширли поняла, что нашла своё дело.
Вместе с мужем они зарегистрировали фирму Gabrielle Designs и обратились к Майклу Бонду за лицензией на коммерческое использование образа. Бонд не возражал, и через несколько лет в продажу поступили первые Паддингтоны, у которых появился новый предмет гардероба — резиновые сапоги. Дело в том, что мягкая игрушка должна была стоять, но при этом не иметь внутри жёсткого каркаса, и высокие сапоги обеспечивали необходимую поддержку. Автор изменения в образе героя одобрил, и обувь стала появляться в последующих книгах.

www.pinterest.com

Найти игрушечные сапожки было проблемой, и Ширли обратилась к тем, у кого точно были запасы резины — к шинной компании Dunlop. Там тоже любили Паддингтона, так что с энтузиазмом взялись за необычное дело и какое‑то время обували медвежат. Вскоре в Gabrielle Designs поняли, что под возросшие объёмы и цены им будет дешевле наладить собственное производство обуви, кроме того, компания почувствовала прибыль и начала продавать сапоги «Паддингтон» отдельно.

• Сын Ширли и обладатель первого Паддингтона вырос и стал знаменитым ведущим автомобильного шоу Top Gear Джереми Кларксоном.

«Приключения медвежонка Паддингтона», BBC, 1976

Впервые на экране Паддингтон появился в 1976 году в необычном анимационном сериале, где сам медвежонок был кукольным, а все остальные герои и декорации — вырезанными из бумаги. Сериал стал долгожителем британского телевидения — он продержался в эфире 17 лет, правда последние годы ему пришлось конкурировать с яркой американской версией, которая была снята в традиционном рисованном стиле. Позже появились и другие мультфильмы о Паддингтоне, а сам герой стал лицом марки мармелада, появлялся на шоколадках, марках, посуде, воздушных шарах, а к 60-летию медвежонка в оборот были выпущенные монеты в 50 пенсов с изображением юбиляра.

«Приключения Паддингтона», Anton, Canal+, Groupe TF1, 2014, реж. П. Кинг

О съёмках первого фильма о Паддингтоне объявили в 2007 году, но работа затянулась и до экранов он дошёл только спустя семь лет. Идея принадлежала продюсеру фильмов о Гарри Поттере Дэвиду Хейману, а за съёмки взялся начинающий режиссёр и сценарист Пол Кинг. Перед началом работы он ходил на детские сеансы и наблюдал, что именно в фильмах вызывает у детей смех, и потом вместе со сценаристами дорабатывал сюжет по своим заметкам.

«Приключения Паддингтона», Anton, Canal+, Groupe TF1, 2014, реж. П. Кинг

На роль мистера Брауна был утверждён Колин Фёрт, а озвучивать Паддингтона должен был Хью Лори, но подготовка к съёмкам длилась так долго, что оба устали ждать и отказались, а их места заняли чем-то похожий на Фёра актёр Хью Бонневилль и Бен Уишоу. Приглашённой звездой первого фильма стала Николь Кидман, которая играла злую таксидермистку, желавшую заполучить уникального медведя. Агент актрисы даже не решался передать ей это предложение и не сомневался, что она откажется, но Кидман сразу согласилась — её дети были поклонниками книг Бонда, правда ожидали увидеть маму в роли доброй миссис Браун… Таксидермистка мастерски обращалась с ножами, и Кидман училась крутить и метать холодное оружие, а в результате половину трюковых сцен вырезали, чтобы фильм не вышел за рамки семейного. Актриса настолько серьёзно подошла к роли, что даже консультировалась с таксидермистами, хотя в кадрей ей эти знания точно бы не пригодились.

• В эпизодической роли пожилого джентльмена в кафе, который приветствовал Паддингтона, снялся сам Майкл Бонд.

«Приключения Паддингтона», Anton, Canal+, Groupe TF1, 2014, реж. П. Кинг

Премьера комедии состоялась в 2014 году, и фильм очень успешно прошёл в мировом прокате, особенно в Британии, Франции, США и России — несмотря на то, что герой у нас не был широко известен, так как на русский язык книги Бонда впервые были переведены только в нулевых годах. Создатели «Приключений Паддингтона» сразу объявили, что у фильма будет продолжение, и в 2017 году «Приключения Паддингтона — 2» стало даже успешнее первой части! С сиквелами это случается не так часто, а этот фильм совсем немного уступил по сборам, но зато получил рекордное количество положительной критики во всем мире.

«Приключения Паддингтона - 2», Anton, Canal+, 2017, реж. П. Кинг

Во второй части медвежонок из-за своей наивности и стремления к справедливости оказался в тюрьме, где сдружился с сокамерниками, варил самый вкусный мармелад и ставил танцевальный номер — и только взрослые зрители смогли увидеть заимствования из «Побега и Шоушенка», «Отеля Гранд Будапешт», «Поездки на Дарджилинг», мюзикла «Безумства» и других произведений не для детской аудитории. Именно эти отсылки, а также социальный подекст, сделали второго Паддингтона любимым и у взрослой аудитории.
Главного злодея в продолжении сыграл Хью Грант — режиссёр с некоторым опасением предлагал ему роль тщеславного немолодого актёра Феникса, который не может пережить закат карьеры, но Грант отнёсся с юмором. Он доработал своего героя до образца элегантности, разучил чечётку для танцевального номера и получил большое удовольствие от съёмок.

«Приключения Паддингтона - 2», Anton, Canal+, 2017, реж. П. Кинг

Вдохновлённые успехом «Приключений Паддингтона — 2» создатели анонсировали третью часть, но ждать её пришлось семь лет. Режиссёр Пол Кинг сразу отказался от работы над продолжением, а заодно увёл в свой новый проект исполнительницу роли миссис Браун Салли Хокинс, и понадобилось время, чтобы найти им замену. Сменились и сценаристы — новая команда сначала долго не могла придумать историю, а потом несколько раз переписывала сценарий. И вот когда всё уже было готово к работе — началась пандемия… В результате к съёмкам приступили только в 2023 году, и через год прокат вышла комедия «Приключения Паддингтона — 3». Её кассовые результаты были несколько скромнее, но в работе уже четвёртая часть — премьеру планируют к 70-летию очаровательного медвежонка в 2028 году.