Король говорит

Настоящая история героев фильма «Король говорит!»

24 декабря 2020

Фильм, получивший 26 наград на международных кинофестивалях, включая четыре премии «Оскар», основан на реальных событиях.

После смерти британского короля Георга V престол должен был перейти к его сыну Эдуарду, но тот отрёкся от власти ради женитьбы на разведённой американке, так как по законам король не мог позволить себе такой вольности. Престол перешёл к его младшему брату, принцу Альберту. Для принца это стало шоком — он был болезненно застенчив, страдал от заикания, боялся публичных выступлений и спокойно себя чувствовал только в кругу семьи.
Первое же выступление будущего короля Георга VI на стадионе Уэмбли закончилось провалом… От волнения принц заикался всё сильнее и сильнее и в конце концов разочарованные британцы просто перестали понимать невнятное бормотание.

«Король говорит!», Paramount Pictures, 2010, реж. Т. Хупер

Сценарист фильма Дэвид Сайдлер был почти современником событий — он родился в 1937 году и в детстве слушал речи короля Георга VI. Он сам страдал заиканием, и эта история волновала его долгие годы. Уже став драматургом, он обратился к вдове короля за разрешением написать сценарий о её муже. Елизавета Боуз-Лайон разрешение дала, но попросила не снимать фильм при её жизни, так как воспоминания были слишком болезненны. «Король говорит!» вышел через восемь лет после смерти вдовы, а 73-летний Дэвид Сайдлер стал самым пожилым сценаристом, который когда-либо получал премию «Оскар».

«Король говорит!», Paramount Pictures, 2010, реж. Т. Хупер

Игравший короля Колин Фёрт настолько вошёл в образ, что после окончания съёмок не мог избавиться от заикания ещё пару месяцев. По его воспоминаниям, в ходе работы над фильмом начала заикаться вся съёмочная группа. По иронии судьбы, сам Колин Фёрт — республиканец, горячо поддерживающий отмену британской монархии.

«Король говорит!», Paramount Pictures, 2010, реж. Т. Хупер

Логопед Лайонел Лог не был дипломированным врачом — он был инженером, который настолько увлекся изучением риторики, что основал клуб ораторов и разработал собственную методику подготовки к публичным выступлениям. Он помогал ставить речь актёрам, чтецам, преподавателям и военным, страдавшим от последствий контузии. Лог изучал анатомию и придумывал физические упражнения, которые улучшали работу лёгких и гортани. Его методы лечения порой шли вразрез с официальной медициной, но давали удивительные результаты. В 1924 году он открыл центр по лечению дефектов речи, куда и обратился будущий король…
Почти весь гонорар от высокопоставленного клиента Лог потратил на оплату лечения менее платёжеспособных пациентов. Его методы, в том числе работа с пациентом не только как логопеда, но и как психотерапевта, стали новой ступенькой в развитии логопедии.

«Король говорит!», Paramount Pictures, 2010, реж. Т. Хупер

Джеффри Раш был звездой британской театральной сцены и долго думал, стоит ли ему соглашаться на роль Лога. Сценарий ему буквально подсунули под дверь дома с запиской: «Извините, что обращаемся не по протоколу, но мы отчаялись донести до вас этот сценарий через агента. Для вас есть замечательная роль!» Раш откладывал ответ киностудии, так как сомневался в коммерческом успехе фильма. Ему казалось, что эта история будет интересна только британцам, да и то не факт, что всем… Но согласился, так как сам чувствовал, что идеально подходит на роль Лога.

«Король говорит!», Paramount Pictures, 2010, реж. Т. Хупер

Для съёмок фильма лондонские улицы «перенесли» в 30-е годы — сняли современные вывески и рекламу, засыпали дорогу гравием, а дома измазали сажей. В те годы над городом всегда висел густой смог, и для этого в переулках бесперебойно работали генераторы дыма. Разрешения на съёмки в Вестминстерском аббатстве и Букингемском дворце получить не удалось, поэтому их «сыграли» собор в городе Или и правительственное здание в центре Лондона, аренда которого стоила огромных денег. Выступление короля на стадионе Уэмбли снимали на стадионе одного из небольших городков, а на трибунах массовка сидела вперемешку с надувными куклами, одетыми по моде того времени.

«Король говорит!», Paramount Pictures, 2010, реж. Т. Хупер

Фильм «Король говорит!» произвел фурор в международном прокате и на кинофестивалях. Его успех стал для всех неожиданностью! Например, в США он сначала шёл как авторское кино — фильм показывали всего в четырёх кинотеатрах, но народ буквально выстраивался в очереди за билетами и вскоре его выпустили в широкий прокат. При бюджете в $ 15 млн он за полгода собрал $ 410 млн, был отмечен на британском, испанском, норвежском и итальянском кинофестивалях, а также получил 4 премии «Оскар» из 12 номинаций. За роль короля Колин Фёрт получил 6 международных и национальных наград как лучший актёр года, а также слова благодарности от королевы Великобритании Елизаветы II — Георг VI был её отцом.

«Король говорит!», Paramount Pictures, 2010, реж. Т. Хупер

Георг VI и Лайонел Лог общались на протяжении всей жизни короля, который скончался на год раньше Лога. Монарх произвёл логопеда в Командоры Королевского Викторианского ордена и это был единственный случай вручения рыцарского ордена за оказание личных услуг. Лог готовил Георга ко всем выступлениям во время Второй мировой войны, когда он был «голосом нации», и после неё. Королю не удалось окончательно избавиться от заикания, но речи он произносил почти идеально и о прежних проблемах напоминали лишь паузы в середине предложений.
Через несколько лет после премьеры правнук логопеда Марк Лог написал две книги о дружбе короля с прадедом. «Король говорит!» и «Король на войне» стали бестселлерами европейского и американского книжных рынков.

Колин Фёрт

Колин Фёрт

Джеффри Раш

Джеффри Раш

Хелена Бонем Картер

Хелена Бонем Картер