Спустя 35 лет Волк и Заяц возвращаются в новую 3D-Мультвселенную! Захватывающие приключения, и снова - козни Волка, и опять - смекалка Зайца...

Новые герои — интеллектуал ёжик Шу, модница косуля Уля, спортсмен барсук Тим и исключительно харизматичная Вредная Птица. Вечная погоня главных героев будет происходить на этот раз в «Лунапарке» и на «Пляже». Кроме того, персонажи выяснят, кто из них «быстрее, выше, сильнее», а также кто лучше — «лыжники или сноубордисты». Ну, а Новый год Волк, конечно же, захочет испортить. Кто или что помешает это сделать серому хулигану, зрители узнают, посмотрев специальную праздничную серию. Главных героев озвучивают шоумен Гарик Харламов и телеведущий Дмитрий Хрусталев.