В ходе спецоперации французских спецслужб пойман один из самых опасных преступников в мире — бельгиец Альбер ванн ден Бош. Полицейским Эмильену и Алену поручено присмотреть за арестованным, находящемся в специальной клетке из которой невозможно сбежать. Однако Альбер и не собирался действовать так прямолинейно, преступник умудрился убедить друзей, что он — жертва роковых обстоятельств, они выпускают его на свободу, и просят Даниэля, чтобы он отвёз бедолагу куда тот скажет…