Во Францию прибывает министр обороны Японии, он должен ознакомиться с французским опытом по борьбе с терроризмом и подписать контракт о сотрудничестве. Однако во время показательных выступлений министра похищают якудза, которым такой конктракт сильно осложнит жизнь… Жертвой похищения становится и Петра — возлюбленная Эмильена. Даниэль, Эмильен и японская оперативница Юли отправляются на поиски…